WTA Sydney Qual | 01/08 00:00 | 54 | [90] Naomi Broady v Kateryna Bondarenko [68] | 1-6,1-6 | |
WTA Sydney Qual | 01/07 02:00 | 46 | [79] Mirjana Lucic-Baroni v Kateryna Bondarenko [68] | 6-3,3-6,3-6 | |
WTA Sydney Qual | 01/06 05:20 | 45 | Viktoriya Tomova v Kateryna Bondarenko | 3-6,6-3,1-6 | |
WTA Brisbane | 01/02 01:00 | 25 | [68] Kateryna Bondarenko v Roberta Vinci [18] | 6-7,7-6,6-7 | |
WTA Brisbane Qual | 01/01 02:00 | 54 | Kateryna Bondarenko v Asia Muhammad | 4-6,6-0,1-6 | |
WTA Brisbane Qual | 12/31 00:00 | 46 | Kateryna Bondarenko v Elitsa Kostova | 6-1,7-5 | |
WTA Brisbane Qual | 12/30 00:00 | 45 | Kateryna Bondarenko v Rebecca Sramkova | 7-5,4-6,7-6 | |
WTA Beijing Qual | 09/30 08:00 | 45 | Kateryna Bondarenko v Xinyun Han | 6-2,6-7,4-6 | |
WTA Wuhan Qual | 09/24 06:10 | 46 | Alize Cornet v Kateryna Bondarenko | 6-2,6-1 | |
WTA Wuhan Qual | 09/23 05:00 | 45 | Tatjana Maria v Kateryna Bondarenko | 7-5,3-6,3-6 | |
WTA Tokio | 09/20 07:45 | 25 | Kateryna Bondarenko v Anastasija Sevastova | 6-7,3-6 | |
WTA Tokyo Qual | 09/19 03:30 | 54 | Kateryna Bondarenko v Aleksandra Krunic | 6-0,6-2 | |
WTA Tokyo Qual | 09/18 04:10 | 46 | Kateryna Bondarenko v Zhaoxuan Yang | 6-2,6-4 | |
WTA Tokyo Qual | 09/17 01:00 | 45 | Kateryna Bondarenko v Andreja Klepac | 6-1,6-1 | |
WTA Tokio | 09/12 02:00 | 25 | Louisa Chirico v Kateryna Bondarenko | 6-4,7-5 | |
US Open 2016 Women | 09/02 15:00 | 25 | Kateryna Bondarenko v Anastasija Sevastova | 4-6,1-6 | |
US Open 2016 Women | 08/31 20:45 | 24 | Saisai Zheng v Kateryna Bondarenko | 7-5,6-7,5-7 | |
US Open 2016 Women | 08/29 22:25 | 23 | Su-Wei Hsieh v Kateryna Volodko | 0-6,5-7 | |
WTA Montreal | 07/26 17:55 | 24 | Karolína Plíšková v Kateryna Volodko | 3-6,6-2,7-5 | |
WTA Montreal Qual | 07/24 15:00 | 45 | Kateryna Volodko v Bianca Andreescu | 6-2,6-1 | |
WTA Montreal Qual | 07/23 14:00 | 44 | Kateryna Volodko v Yifan Xu | 6-0,6-1 | |
Wimbledon - ženy | 06/28 17:35 | 23 | Coco Vandeweghe v Kateryna Volodko | 6-2,7-6 | |
Billie Jean King Cup | 04/16 08:00 | 1 | Kateryna Volodko v Maria Irigoyen | 6-1,6-1 | |
Billie Jean King Cup | 02/05 13:30 | - | Susanne Celik v Kateryna Volodko | 1-6,3-6 | |
Billie Jean King Cup | 02/03 13:30 | - | Kateryna Volodko v Maria Joao Koehler | 6-4,6-2 | |
Wimbledon Women Qual | 06/24 15:30 | 45 | Kateryna Volodko v Elise Mertens | 4-6,6-7 | |
Wimbledon Women Qual | 06/23 13:20 | 44 | Kateryna Volodko v Andrea Hlavackova | 6-2,6-0 |
Kateryna Volodymyrivna Voloďková (ukrajinsky: Катерина Володимирівна Воло́дько, rozená Bondarenko (Бондаренко), * 8. srpna 1986 Kryvyj Rih) je ukrajinská profesionální tenistka, vítězka grandslamové čtyřhry na Australian Open 2008, kde triumfovala se sestrou Aljonou Bondarenkovou. Ve své dosavadní kariéře na okruhu WTA Tour vyhrála dva singlové a čtyři deblové turnaje.
Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v říjnu 2009 na 29. místě a ve čtyřhře pak v říjnu 2008 na 9. místě.
V ukrajinském týmu Billie Jean King Cupu debutovala v roce 2005 základním blokem 1. skupiny zóny Evropy a Afriky proti Řecku, v němž vyhrála se sestrou Valerijí čtyřhru. Ukrajinky zvítězily 3:0 na zápasy. Do listopadu 2023 v soutěži nastoupila k devatenácti mezistátním utkáním s bilancí 11–10 ve dvouhře a 12–1 ve čtyřhře.